Instruction on how to fill out state statistical observation of N 1-services (real estate)





Legislative Acts of Ukraine in the sphere of real estate
State Statistics Committee

ORDER


27.07.2009 N 282

Registered with the Ministry
Justice of Ukraine
August 12, 2009
under N 756/16772


Instruction on filling
forms of state statistical observation
N 1-services (real estate) (annual)
"The provision of mediation services
when dealing with real estate "


In accordance with Articles 4, 14, 18 of the Law of Ukraine "On State
Statistics "(2614-12), in order to further improve
state statistical observations on the statistics of real estate and
receive a complete, comprehensive and objective statistical information
P R I C A S I order:

1. Approve the instructions for completing the public
statistical observation of N 1-services (real estate) (annual)
"The provision of intermediary services for real estate operations"
(hereinafter - Regulations), which is attached.

2. Respondents in completing the forms of state statistical
Observation N 1-services (real estate) (annual) "Provision
mediation services for real estate operations "to use
Regulations approved by this order.

3. Department of Statistics Service (Kalacheva IV):

3.1. Submit this order on the state registration in Ministry
Justice of Ukraine.

3.2. To bring the Regulations approved by this order, to the attention
Central Statistics Office in the Autonomous Republic of Crimea,
areas of the city of Kiev and the Department of Statistics in the city
Sevastopol.

4. Recognize as void with effect from 1 January 2010,
subparagraph 1.4 of paragraph 1 of the order of the State Statistics Committee of 17.06.2004 N 382
(Z0810-04) "On approval of instructions for completing the forms
state statistical observations on the integration of services "
registered in the Ministry of Justice of Ukraine for 02/07/2004
N 810/9409, and instructions for completing the public
statistical observation of N 1-services (real estate), the annual "Report
to provide mediation services for real estate operations,
approved by order of the State Statistics Committee of 17.06.2004 N 382
(Z0813-04), registered with the Ministry of Justice of Ukraine
02.07.2004 at N 813/9412.

5. This order comes into force on 1 January 2010.

6. Control over the execution of this order that the Deputy
President Vlasenko NS

Chairman OG Osaulenko


APPROVED
Order Goskomstat
27.07.2009 N 282

Registered with the Ministry
Justice of Ukraine
August 12, 2009
under N 756/16772


INSTRUCTION
for completing the state statistical
Observation N 1-services (real estate) (annual)
"The provision of mediation services
when dealing with real estate "


I. General

1.1. Form of state statistical observation of N 1 Services
(real estate) (annual) "Provision of mediation services in operations
property "(hereinafter - the form N 1-services (real estate)) fill
legal entities, their separate divisions for which the mediation
services in real estate transactions are the main economic
activities, and represent the authority of the state statistics on
location.

1.2. The reporting period for the form N 1-services (real estate) is
12 months: from 1 January to 31 December reporting year.

1.3. Form N 1-services (real estate) compiled by
actual results of operations for the year.

1.4. When filling out the form N 1-services (real estate), all
quantitative indicators are given in whole units, cost
indicators - with one decimal point, and rates of the area - with two
decimal signs.

II. The order of completion of Section 1
Main Economic Indicators

2.1. Line 01 indicates The average number of
full-time staff scheduling, which is filled in accordance
to the Instruction on statistics of the number of employees approved
order of the State Statistics Committee of 28.09.2005 N 286 (z1442-05)
registered with the Ministry of Justice of Ukraine for 30/11/2005
N 1442/11722.

2.2. On line 02 is allocated (from line 01) the number
workers directly involved in providing mediation
services in real estate.

2.3. Line 03 indicates the average number of external
pluralists and working on civil contracts, which
completed in accordance with the Instruction on statistics of the number
employees, approved by Order of the State Statistics Committee from 28.09.2005
N 286 (z1442-05), registered in the Ministry of Justice of Ukraine
30.11.2005 at N 1442/11722.

2.4. On line 04 is allocated (from line 03) the number of external
pluralists and working on civil contracts,
directly involved in the provision of mediation services at
real estate.

2.5. Line 05 takes into account all revenues from ordinary
activities and extraordinary income of the company (without the inclusion
indirect taxes: value added tax, excise tax
etc.) received during the reporting period.

2.6. On line 06 is allocated (from line 05) income from the
mediation services for real estate operations, which
distributed to certain types of property (lines 07-09).

2.7. Line 10 takes into account all the costs of conventional
activities and extraordinary expenses, which the company incurred
during the reporting year.

2.8. On line 11 are allocated (from line 10) the cost of providing
mediation services for real estate operations, which
distributed on the elements of operating costs (lines 12-16).

2.9. Line 17 indicates the profit (loss) before
corporate tax for the reporting year, which equals the difference
between lines 05 and 10.

2.10. On line 18 is allocated (from line 17) Profit (loss)
before tax from the provision of mediation services when dealing with
estate, which is equal to the difference between lines 06 and 11.

2.11. Line 19 specifies the data to an intermediary
services for real estate operations, and in line 20 - received
intermediary services in real estate operations in
international activity that is being carried out between the legal
person - a resident and a legal entity - non-resident.
The term "non-resident" is defined by paragraph 1.16 of Article 1 of
Ukraine "On taxation of income of enterprises" (334/94-ВР).

2.12. The value of exports and imports as an intermediary
services for real estate operations in thousands hryvnia,
listed at the official rate of National Bank of Ukraine
time of the transaction. At the same time for export include
services provided by resident non-resident to import - services
that provided by non-residents.

III. The order of completion of section 2
"Any property,
involved in real estate transactions "

3.1. Lines 21-28 specify the data on the completion of the transaction: in
Column 1 - data on the number of transactions, item 2 - Total area
residential and nonresidential premises involved in completed transactions,
indicated in square meters of land - Hectares.
When filling out the form N 1-services (real estate) accounted
contracts of sale, hire, lease, exchange, privatization,
gift, inheritance, except for contracts on real estate appraisals.

3.2. Lines 29-58 specify the types of properties for
contracts for the sale of real estate: in column 1 - data
number of real estate in item 2 - the total area
(total area of residential and nonresidential premises stated in
square meters of land - in hectares).
Thus each property (apartment, dwelling
house, garage, etc.) should appear only once in
corresponding line of this section, regardless of the fact that he was
target of several treaties.

3.3. In line 59 "reference" indicates data on the number of
full years of actual activity of the enterprise market
estate.

Deputy Director
Statistics Department
services I. Samchenko
Sign

Our button

Zagorodna
Яндекс.Метрика